Monica Sone Society Event 2011

I'm Andrea,

Congratulations, dear Wolfgang Hampel in the name of our international Betty MacDonald Fans and Betty MacDonald Fan Club honor members. Good luck for your future projects.

Betty MacDonald Fan Club founder Wolfgang Hampel did an excellent job.

We'll have a huge international Monica Sone Society and Betty MacDonald Fan Club Conference in 2011 with Monica Sone Society and Betty MacDonald fans from 5 continents.

You'll be able to see the new Betty MacDonald Documentary for the very first time.
It includes many never published before interviews with Betty MacDonald's family and friends interviewed by Betty MacDonald Memorial Award Winner Wolfgang Hampel and other Betty MacDonald fans.

As a very special huge Betty MacDonald surprise you'll see parts of the magical treasure interview with our beloved Betty MacDonald filmed in colour and the Betty MacDonald Fan Club Letter Collection with many letters written by Betty MacDonald, Mary, Cleve, Dede, Madge, Sydney, Darsie, Madge, Alison, Gammy and many other family members and friends.

You can read many more information in Betty MacDonald Fan Club Newsletter March 2011.


Betty MacDonald Fan Club proudly presents:

The amazing, very witty, charming, intelligent story written by our brilliant
new Betty MacDonald Fan Club Honor Member, artist, writer and President of Goethe Society, Letizia Mancino. As we have so many international Betty MacDonald Fans we are very happy to offer you Letizia Mancino's story in other languages, for example in italian and german language.

Greetings,

Andrea

When you dream, dream big

Part II

Copyright 2011 by Letizia Mancino
All rights reserved
Translated by D. Tsiaprakas

We'll meet on Vashon Island.

Don, your second husband is so very much nicer!

I love islands in North America: Though I know only the island „Mount Desert“ in Maine and not the island at the Pacific Coast –Betty's Vashon Island is near Seattle – however things seem to me to be very similar: Magic landscape, cosmic influences and thousands of small odd bits of land swimming in the wide ocean. Can they really swim? It looks as if they were wearing a life jacket around the lushgreen of the woods...

I like Betty's and Don's house! Though I am missing „STOVE“ still there is a mad washing machine that makes life here interesting. What ghosts are likely to live within it? (Don is a Scotsman, I think he has taken it out of a haunted castle). Betty's daughters also live here: They are capricious girls with silly notions! „STOVE“ could be the father! Pity, they have been nicer in the other books when they were still little and sweet!

However, there are nice cats and dogs: Betty is a great animal friend. She has even stored a huge amount of dog and cat boxes in the house. Indeed, the American kitchen is unbelievable!
When Betty can't buy food for humans – this happens with a stormy sea when the ferry boats can't deliver the island – she willingly resorts to those in the „worst case“.O, that culinary ability to adapt myself I will never develop! Do I perhaps eat the mice which my tomcat Tigerli brings me?

Betty's cook book is inexhaustible. From wild animals to marine creatures on the coast. In the Pacific fantastic fish and crustaceans live: Spoiled for choice! O seafood! „The king“ is the lobster, I learned in Maine!

However in Seattle it seems to be „Geoduck“! It's a sensation: It's got along neck! A sea giraffe? What's that? Betty help me! The damned name “Geoduck“ I don't find in my dictionary. The British encyclopedia Britannica doesn't know it either...Moment! I am looking it up in „The American Heritage Dictionary“. Thank God, I have found it: It's „a very large edible clam“. Clam of the size of 20cm.
What's the „cazze di Napoli“ in comparison to that? Mussels, shame upon you before the American! I look out of the window: Betty is crawling in the water with the whole family! Her daughter discovered Geoduck in the water. She grasps the neck of the animal! Clam is in a jam! It's caught! All are shouting for joy! What a delicacy! Betty is running into the kitchen: Clam is being prepared: I turn my eyes elsewhere, I don't want to see anything of it. I hear how the meat is smashed. Eggs are beat together with it. My stomach also feels sick.

Betty is calling to eat. I dont eat that strange animal. It tastes heavenly, says Betty! I believe

I will leave the island.



Wolfgang Hampel Founder of Betty MacDonald Fan Club and Betty MacDonald Society
http://wolfganghampel.blogspot.com/

Wolfgang Hampel Society
Wolfgang Hampel, winner of first Betty MacDonald Memorial Award, author, journalist, artist, poet

http://wolfganghampelsociety.blogspot.com/

Wolfgang Hampel Fan Club

Wolfgang Hampel, interviewer of Betty MacDonald's family and friends and many other famous artists and writers. Wolfgang Hampel is also famous for his satirical poems and stories.

http://wolfganghampelfanclub.blogspot.com/

Letizia Mancino's website
http://www.letizia-mancino.eu/

Letizia Mancino, beloved artist and writer, Betty MacDonald Fan Club Honour Member
http://letiziamancino.blogspot.com/

Letizia Mancino's Homage a Betty MacDonald
http://www.letizia-mancino.eu/index.php?page=gallery

Hilde Domin Fan Club
http://hildedominfreundeskreis.blogspot.com/

Monica Sone, author of Nisei Daughter, Betty MacDonald's friend, described as Kimi in The Plague and I, honour member of Betty MacDonald Fan Club and Betty MacDonald Society
http://monicasone.blogspot.com/

Monica Sone Society
http://monicasonesociety.blogspot.com/

Monica Sone Fan Club
http://monicasonefanclub.blogspot.com/

Gwen Grant's website

http://www.gwengrant.co.uk/

Gwen Grant, beloved writer and Betty MacDonald Fan Club Honour Member

http://gwengrantsociety.blogspot.com/


Alison Bard Burnett, Betty MacDonald's and Mary Bard's brilliant sister, beloved all over the world. Her very funny and witty interviews with Wolfgang Hampel about her famous sisters Betty MacDonald and Mary Bard are real treasures.

http://alisonbard.blogspot.com/


Ma and Pa Kettle Society
http://maandpakettlesociety.blogspot.com/2010/05/betty-macdonalds-ma-and-pa-kettle.html

Betty MacDonald Fan Club
http://groups.yahoo.com/group/bettymacdonald/

http://bettymacdonaldfanclub.blogspot.com/2009/06/betty-macdonald-fan-club-items-comments.html
http://bettymacdonaldfanclub.blogspot.com/2009/07/betty-macdonald-fan-club-items.html
http://bettymacdonaldfanclub.blogspot.com/2009/07/betty-macdonald-interviews-on-cddvd_17.html

Alison Bard Burnett, Betty MacDonald's and Mary Bard's brilliant sister, beloved all over the world. Her very funny and witty interviews with Wolfgang Hampel about her famous sisters Betty MacDonald and Mary Bard are real treasures.
http://alisonbard.blogspot.com/

Darsie Beck Artist and writer of Your Essential Nature - A Practical Guide to Greater Creativity and Spiritual Harmony - nephew of authors Betty MacDonald and Mary Bard - Honour Member of Betty MacDonald Society and Fan Club
http://darsiebeck.blogspot.com/

Linde Lund created the Betty MacDonald, Monica Sone and Wolfgang Hampel Blogs
http://www.blogger.com/profile/15388942569315864610

Betty MacDonald Interviews on CD and DVD

http://bettymacdonaldfanclub.blogspot.com/2009/06/betty-macdonald-fan-club-items-comments.html
http://bettymacdonaldfanclub.blogspot.com/2009/07/betty-macdonald-fan-club-items.html
http://bettymacdonaldfanclub.blogspot.com/2009/07/betty-macdonald-interviews-on-cddvd_17.html

Betty MacDonald Community
http://bettymacdonaldcommunity.blogspot.com/

You can find more info about our Betty MacDonald projects and events in the future.

Wolfgang Hampel, author of the Betty MacDonald Biography and winner of the first Betty MacDonald Memorial Award founded Betty MacDonald Fan Club and Society in 1983. We are the largest Betty MacDonald Fan Club in the world - with members in 30 countries. Join our wonderful international Betty MacDonald Community!
We have tons of fun!

Betty MacDonald - Fan Club of Betty MacDonald and Society of Betty MacDonald
http://bettymacdonald.blogspot.com/

Betty MacDonald Fan Club
http://bettymacdonaldfanclub.blogspot.com/

Betty MacDonald Forum
http://bettymacdonaldforum.blogspot.com/

Betty MacDonald Society
http://bettymacdonaldsociety.blogspot.com/

Mary Bard Jensen Society
http://marybardsociety.blogspot.com/

Alison Bard Burnett Fan Club and Society
http://alisonbard.blogspot.com/

Nancy and Plum Fan Club
http://nancyandplumfanclub.blogspot.com/

Mrs. Piggle-Wiggle Fan Club
http://pigglewigglefanclub.blogspot.com/


Darsie Beck Artist and writer of Your Essential Nature - A Practical Guide to Greater Creativity and Spiritual Harmony - nephew of authors Betty MacDonald and Mary Bard - Honour Member of Betty MacDonald Society and Fan Club
http://darsiebeck.blogspot.com/

Wolfgang Hampel Founder of Betty MacDonald Fan Club and Betty MacDonald Society
http://wolfganghampel.blogspot.com/

Wolfgang Hampel Society
Wolfgang Hampel, winner of first Betty MacDonald Memorial Award, author, journalist, artist, poet

http://wolfganghampelsociety.blogspot.com/

Wolfgang Hampel Fan Club

Wolfgang Hampel, interviewer of Betty MacDonald's family and friends and many other famous artists and writers. Wolfgang Hampel is also famous for his satirical poems and stories.

http://wolfganghampelfanclub.blogspot.com/

http://wolfganghampelsociety.blogspot.com/

Wolfgang Hampel Fan Club

Wolfgang Hampel interviewed Betty MacDonald's family and friends and many other famous artists and writers. Wolfgang Hampel is also famous for his satirical poems and stories.

http://wolfganghampelfanclub.blogspot.com/